（いちおう）韓国人なんだけど韓国のことをあまり知らない

「日本生まれ日本育ちで、小中高と特殊な学校通っていたけどマインドはだいたい日本人」だと自覚している私ですが、一昨年去年と、ヨーロッパとアメリカをたった数日旅行した際に、【韓国人】として見られる/扱われるということをものすごく実感しました。

その割には【韓国のことを知らない】ということも痛感しています。

生活したことないし、韓国のことについてあまり学んでないし、学校で学んだ朝鮮史は韓国の歴史とは一致しないことも多々あるので。。。
行ったのもほんの数回。そもそも「田舎に帰る」という感覚はほとんどなく、「観光旅行」です。

という訳で、韓国のIT系ニュースをチラホラ読むことにしています。
まだ読めることに感謝しつつ、「これ何？」と思うこともしばしばですが。

例えばこちら。
모바일 결제 국제표준 도입

「モバイル決済 国家標準導入」ということはわかるのですが、「모바일 신용카드, 대면거래, 비대면거래 등 3개 분야에 대한 국가표준」というあたり、「モバイル信用カード、対面取引、非対面取引等の3つの分野に対する国家標準」ってのがどういう話に繋がるの？と。
日本のEdyのようなものを導入するって話なのかな…
（それって今更超ドメドメじゃん！という気も。勘違いかもしれないけど）

まだまだ勘所が掴めません。こればかりは慣れるしかないですよね。


この先韓国人として生きていくのかはわかりませんが、だからと言って日本に変える予定もないのだけれど、韓国人である自分のポテンシャルはなんなのか（そもそもあるのか）を考える今日この頃です。
ランキングに参加しているので、ポチっていただけると励みになります😊


にほんブログ村


ありがとうございます😊

最後に宣伝です！和食の英語レシピを販売中！

英語で書いた和食のレシピを販売中です！お陰様で好評をいただきまして、すでに40名以上の方に購入いただきました。
「誰が作っても同じ味にするための再現性」を追求し、各工程の写真も貼って、とにかく「わかりやすさ」にこだわっています😊

外国人の友人や配偶者がいる方、メイドに料理も作ってもらえると助かるな〜という方はこの機会にぜひ😊
日本の家庭料理がメインで、韓国料理も少し、日本人向けの離乳食レシピもあります。すべて、我が家のメイドが一度は調理済みで、夫（日本人）の試食も済んでいて問題ないことを確認しているものばかりです。

販売開始時点で100ちょいだったレシピが、2019年10月31日時点で160を超えました。これからもどんどん増えていきます。　一度購入いただいたらこの先増えていくレシピもご覧いただけます。

詳しくは画像をタップ（またはここをタップ）でどうぞ！

Tweet .
.

関連リンク by Google

関連リンク by Milliard