深夜にそれとなーく仕事の話。
Google Apps for Business、社内向けの導入も外向けの代理店対応をやり始めたのも私なんですけど、その私ですら見過ごしていた…
・Google Enterprise から Google for Work へ
・Googleのビジネス部門が「Google for Work」に改称
アピールポイントにしていないので実害は出ていないんだけど、これも知らなかった。
Google Apps（無償版）をご使用の場合、Google Apps for Work にアップグレードしていただくと、最大 10 ユーザーで 30 日間無料でお試しいただけます。この無料試用期間は、アップグレードしてから 30 日間が経過したとき、または 10 人を超えるユーザーを追加したときのいずれか早い時点で終了します。
気づいた時に自席で「あっぶねぇー！」と叫んだ。
隣の席の同僚（フィリピン人）がビックリしてた。
そんなGoogle Apps for Work、私が気に入っているのは
「ヘルプページのクオリティ」
最近のインターネット事情に疎いんで「なにそれフツー」とか言われたらちょっと涙目なんですけど、Google Apps関連のヘルプページ、ほとんどが複数言語対応していて、
例えばお客さん（フィリピン人）から
「Gメールの不在通知ってどう設定すればいいの？」って時に、
日本語でヘルプを探す
↓
これを見つける
https://support.google.com/mail/answer/25922?hl=ja
↓
画面右下にある「日本語」をクリックして「英語」に変更
↓
ここを見る
https://support.google.com/mail/answer/25922?hl=en
↓
このURLをお客さんに送るか、本文をメール本文にコピペしてドヤ顔する
なんてことができるんですぅぅぅ。
超便利〜〜〜。
※Google Apps for Workを利用しているお客さんならGoogleのサポートに電話で聞けるんですけどね（そっちなら24時間営業だし）。でもウチに連絡する方がラクってんで、まずはウチに連絡が来る。
「お前もっと英語がんばれ」って感じなんですけど、私がおかしな英語を書いてお客さんを混乱させるよりは、素直にヘルプページのURLを送った方がお互いハッピーだと思うんですよ。
（あとはフィリピン人同士でタガログ語でやりとりしてもらう）
今日だって、別拠点のSEに、社内チャットで「（手前に書いた、とあるインストール媒体について）I have the media」と言ったら別の種類メディアと勘違いされたし（ここちょっとデフォルメしてますがだいたいこんな感じ）、この手のちょっと認識がズレると困るようなケースでは、無理しちゃいかん。
電話で、パソコンの画面見ながら「画面右側にあるネジマークをクリックしてください」「次に●●をクリックしてください」くらいならなんとかなるんだけどねぇ。
ただ、「手順をご案内するときにこういう言い方すればいいんだ」という勉強にはなるので、Google Appsのヘルプページ（英語版）を読むのが最近の趣味かもしれません。
身についているかはわからないけど。
はい、無理やりまとめに入りますよー
Google Appsはそんな難しいモンじゃないんで、誰かががんばって旗振りすれば社内導入は簡単だと思うんですけど、そのリソースがもったいない！代理店に投げたい！というケースであれば、いつでもご連絡くださいねっ！
(株)サテライトオフィス
日経BP社
売り上げランキング: 65,338
日経BP社
売り上げランキング: 65,338
@suniのフィリピン現地採用で働くSEブログを、引き続きよろしくお願いします。
応援クリックもね！ヾ(*´∀`*)ﾉ
http://overseas.blogmura.com/philippine/
ぜひ定期購読もね！ヾ(*´∀`*)ﾉ
ランキングに参加しているので、ポチっていただけると励みになります😊
にほんブログ村
ありがとうございます😊
最後に宣伝です！和食の英語レシピを販売中！
英語で書いた和食のレシピを販売中です！お陰様で好評をいただきまして、すでに40名以上の方に購入いただきました。
「誰が作っても同じ味にするための再現性」を追求し、各工程の写真も貼って、とにかく「わかりやすさ」にこだわっています😊
外国人の友人や配偶者がいる方、メイドに料理も作ってもらえると助かるな〜という方はこの機会にぜひ😊
日本の家庭料理がメインで、韓国料理も少し、日本人向けの離乳食レシピもあります。すべて、我が家のメイドが一度は調理済みで、夫（日本人）の試食も済んでいて問題ないことを確認しているものばかりです。
販売開始時点で100ちょいだったレシピが、2019年10月31日時点で160を超えました。これからもどんどん増えていきます。 一度購入いただいたらこの先増えていくレシピもご覧いただけます。
詳しくは画像をタップ（またはここをタップ）でどうぞ！
.