Uberが11月21日(土)の午前にヘリコプターを飛ばすって!
もちろん無料!!
Take off with #UberCHOPPER
という訳で、訳してみました。
どうやったら乗れるの?
・土曜日の朝8-10時にUberを起動すると、「UberCHOPPER」というオプションが出てきます。
・ピックアップ箇所を指定し、リクエストボタンをタップしてください。
・UberBlackがヘリポートにご案内します。
重要
・ピックアップ箇所は1つのみ(自分を拾ってどこかで友だちを拾う…は無理)・UberBlackがお迎えに行きます。ピックアップポイントで最大5分しか待ちません。
・アナタと友だち、合計3人までです。
・10分間、空中遊泳します。行き先は指定できません。
・軽食が提供されます。
・終了後にはUberBlackで家まで送ります。
・利用者は全員18歳以上で、Filipino citizenである必要があります。
・誕生日の記載がある、フィリピン政府が発行したIDを持参してください。さもなければ乗れません。
・Uberはair carrierではありません。
・すべてのサービスは、Airtravによって無料で提供されます。Uberは責任を負いません。
・気象状況によっては、UberCHOPPERはリスケされます。
という訳で、「Filipino citizen限定」なのが甚だ残念ではありますが…
どのみちその日はボラカイに行くのでまぁいいやw
@suniのブログを引き続きよろしくお願いします。
ぜひ定期購読もね!ヾ(*´∀`*)ノ