English follows Japanese.
■はじめに
レシピをご購入される方は、この利用規約に同意することになります。
以下を注意してお読みください。
利用規約は、事前の予告なく更新する場合があります。
■購入方法
・Amazonギフト券：メールタイプ・Paypal（手数料はお客様負担）
・銀行振込（手数料はお客様負担）
・noteで記事を購入
です。
具体的な方法はそれぞれリンクをクリックしてください。
■提供されるもの
・レシピの一覧（Google Spreadsheet）※一覧を経由して各レシピのページをご覧いただけることになります。
■Google Spreadsheet、Google Docsについて
レシピのリストはGoogle Spreadsheetにて、レシピ本体はGoogle Docsにて記載しています。パソコンからご利用の場合はブラウザでご利用いただくことになると思います。
スマートフォンやタブレットからご利用の場合、Google Drive、Google Spreadsheet、Google Docsのアプリをダウンロードされることをおすすめします。
■購入者さま以外へのレシピ共有について
・ご購入くださった方とそのご家族の方、または自宅で料理を作ってくれる方（お手伝いさんなど）にはリンクを共有いただいても構いませんが、リンクのシェアはそこまでにしてください。それ以外の方、第三者へのシェアは禁止です。・商用利用は禁止です。
・「第三者と、購入者さまのiPadなどでレシピを表示し一緒に見ながら料理する」というような利用方法はOKです（例：友人宅でホームパーティなど）。
・「引用」の範囲であれば、ソーシャルメディア等にスクリーンショットを掲載していただくのは問題ありませんが、レシピ内容を全部書かれてしまうと、レシピを購入してくださっている方々に申し訳ないのでそういう行為はご遠慮ください。
■レシピの内容について
・和食が多いです。傾向はこちらをどうぞ。・日本食ならではの調味料をけっこう使っています（例：醤油や味噌など）。それについて知識があったり、かつそれが手に入りやすい方にオススメのレシピが多いです。
・頻出する調味料はこちらをご覧ください。
・レシピの英語は、「我が家のメイドが理解できる英語」ですが、文法やスペルミスなどあると思います。順次修正しますが、もしお気づきになったら教えていただけるとありがたいです。
・表記ゆれが多いです。mixだったりstirだったり。ご了承ください。
・このレシピを参考に調理なさった料理で健康問題やアレルギー問題を引き起こしたとしても、当方はいかなる責任を負いません。ご自身でお気をつけください。
・このレシピは、ハラルやビーガンなどを考慮していません。
■新しいレシピの告知場所
・レシピを書いたら、Google Spreadsheetにリンクを追加します。・私のFacebookやTwitter、またはInstagramでご案内するかもしれません。
■レシピが増えていくペースについて
我が家の料理状況、メイドのパフォーマンス、息子の食事の状況（離乳食→幼児食）に依存するため、特に決めてはいません。
（※2021年7月追記：メイドがいなくなったため、今後レシピが増える予定はありません）
■著作権・商標権ついて
レシピの内容、写真の著作権はすべて我が家に帰属します。Google Spreadsheet、Google Docs上では編集できないようになっています。
ご自身の個人利用の範囲で、内容をコピーしてメモ帳に保存したり、ご自身のGoogle Docs上に保存されるのは問題ありませんが、それ以外の用途において、我が家の許諾を得ることなく、複製、公衆送信、改変、切除、お客様のウェブサイトへの転載等する行為は著作権法により禁止されています。
■その他、注意点
デジタルコンテンツの性質上、ご購入後の返金はいたしかねます。ご了承ください。=======
Welcome to Suni's English Recipe.
By purchasing my recipe, you are agreeing to these terms. Please read them carefully.How to purchase?
- Amazon gift(email)- Paypal(Settlement fee is on you)
- Bank Transfer
What you will receive by purchasing
- list of recipe(Google Spreadsheet)- recipe(Google Docs)
About Google Spreadsheet, Google Docs
- Recipe list is on Google Spreadsheet, Recipe itself is on Google Docs.- on the desktop, you will see the recipe list and/or the recipe on browser.
- on the smartphone, I suggest you to install Google Drive, Google Spreadsheet, Google Docs.
To whom you can share the recipe?
- you can share the link to [your family], [those who cooks for you] only.- you are not allowed to share any 3rd party.
- no commercial use.
- You can show the recipe on your device(laptop, tablet, smartphone) while you are cooking with them.(e.g, when you are at your friend house).
About the recipe
- most recipes are Japanese food- I often add the typical Japanese seasoning(like Soy Sauce, Miso etc) while I'm cooking. If you are familiar about that, it's easy to cook. If not, it might be quite difficult to cook.
- Please refer to the link that I often add the Japanese typical seasoning
https://www.sunikang.com/p/ingredient.html
- I am trying to do my best to write in English.
- kindly let me know if you find any wrong spelling or wrong grammer etc.
- you may see orthographic variants. e,g, "mix" and "stir
- Please note that I do not take any responsibility or liability for any medical condition, allergy, problem caused through the food that you cooked based on my recipe.
- the recipe doesn't consider muslim and/or vegan rule.
How often suni is adding the recipe?
no specific schedule.Copyright
Copyright of the recipes, Photos belong to my family.Please don't share the link and screenshot to anyone.
0 件のコメント:
コメントを投稿